Entiendo que, como con cualquier actividad, existe un riesgo potencial de lesión. Doy permiso a mi hijo para participar en las actividades. Yo, para mí y cualquier persona con derecho a actuar en mi nombre, y en nombre de mi hijo y cualquier persona con derecho a actuar en nombre de mi hijo, libero y eximo de responsabilidad a A4E y a cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, agentes y empleados de cualquier y todas las reclamaciones o responsabilidades de cualquier tipo que surjan de la participación de mi hijo en las Actividades.

Como con cualquier actividad hay un posible riesgo de lesiones. Le doy permiso a mi hijo(a) para que participe en las actividades. Yo, en mi nombre y en nombre cualquiera que tenga derecho a actuar en mi nombre y en nombre del(de la) Niño(a) y cualquier persona que tenga derecho a actuar en nombre del(de la) Niño(a), exonero y libero de responsabilidad a A4E ya cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, agentes y empleados de todas y cada una de las reclamaciones o responsabilidades de cualquier naturaleza derivada de la participación del(de la) Niño(a) en las Actividades.